應用西班牙文:華語教學

 
課程簡介: 
應用西班牙語華語教學課程希望培訓本系學生運用西班牙語來協助基礎對外華語教學活動,並且加強選課學生在對外華語教學領域所需之基礎中西語法知識和技能。課程內容配合不同生活對話主題及中西文法比較,培養學習華語的外籍學生聽說語言能力,並基礎中文閱讀寫字能力。
西語系
劉莉美

學歷:
1992-1995 輔仁大學西文系研究所
2002-2003 Instituto de la Lengua Española碩士
1995-2003 西班牙馬德里大學語言文學博士
經歷:
2006-2015 Universidad Pontificia Comillas de Madrid兼任華語教師
2006-2015 Universidad de Zaragoza de España 專任華語教師
2009-2015 Universidad Complutense de Madrid 兼任文學翻譯教師
2015-迄今 淡江大學西班牙語文學系專任助理教授
職稱:助理教授
授課領域:
應用西班牙文-華語教學
西班牙語會話
西班牙語作文
研究專長:中西文學翻譯、西班牙語文學、中西語言文化比較、漢學研究